ServicesServicios
About usNosotros
ContactContacto
We are a collective of artists who share a long and prolific history of collaborating in the creation of ground breaking visual theatre such as De la Guarda, Fuerza Bruta and High Profile Events. We have a wealth of combined experience and specialist knowledge across the fields of engineering, production; equipping us with the credentials and skills needed to carry your vision forward from conception to realization.
Somos un Colectivo de artistas que compartimos una larga y prolífica historia de colaboraciones en eventos visuales únicos en su categoría, tales como De la Guarda, Fuerza Bruta y eventos de alto perfil. Tenemos amplia experiencia compartida y conocimiento técnico que abarca los campos de la ingeniería y la producción, todo lo cual nos da la credibilidad y la sabiduría para convertir su idea en una realidad.
- REEL
IN ORDER OF APPEARANCE
FORD KINETIC DESGIN -S MAX
Blue Productora
Director de Arte: Gonzalo Vecino / Miguel Usandivaras
Choreography - Simone Jenkinson y Sebastian Pirrato Mazza
ORALB
Directed By Bruce St Claire
Creatives Marc Ronquillo & Eddie Shieh
Choreography & Casting Cuerda Producciones
ORANGE- People are good together
Agency Fallon
Producer Simon Cooper
Director Frederic Planchon
Creative Tomas Mankovsky, Sam Akesson
Production CoAcademy
Choreography - Antoino Gil Martinez
Assistant Choreography- SImone Jenkinson
DOMA
Directed by De La Guarda
Produced by De La Guarda
Music by Gaby Kerpel
Production manager, crane and crew coordinator- Tomas james
TURKU EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
Produced by- Walk the Plank
Directed by- Mark Murphy
Aerial Performance- Simone Jenkinson & Joseph Traynor
FIGHT FLIGHT COURSE
Directed By Cuerda producciones & Rc Annie
Rigging Jp Edington & Alex Plamer
Assistant Clare Elliot
Film & Edit Jamie Jenkinson
POWERAID Launch of Brand in Argentina
Directed by Clavero advertising agency
Produced & Choreography by Cuerda
Aerial performance Simone Jenkinson, Sebastian Pirrato Mazza, Ariel Freiria
THE GATHERING- EDINBURGH CASTLE 2009
Produced by Walk the Plank & Red Sky AT NIGHT
Directed by- Mark Murphy
Assistant Direction-Alex Harrison,Phil Hayes, Simone Jenkinson Katie Pearson & Joseph Traynor
EL FARO
Produced & Directed by Cuerda Producciones
Lights - Pablo Hernando
Sound- Hernan Nupieri
DE LA GUARDA
Directed by Pichon Baldinu and Diqui James
Music by Gaby Kerpel
Head technical supervicer and collaborator Tomas James
Creative/Technical Collaborator Daniel Conde
FUERZA BRUTA
Directed by Diqui James
Music by Gaby Kerpel
Creative and Technical Collaborators Tomas James & Daniel Conde
Collaborator & Performer Simone Jenkinson
MUSIC USED ON TRAILER
Young Folks by Peter Bjorn and John - TEAM
TOMAS JAMES
From 1992-2004 Tomas James was the chief engineer/ production manager in the world acclaimed company De La Guarda, Tomas worked on international tours to London, New York, Tokyo, San Pablo, Sydney and Tel Aviv. He coordinated, the construction of theatrical spaces to accommodate the show Villa Villa and the recruitment and training of the General Manager and technical staff.
In 2000 Tomas designed and constructed the aerial theatre space Sala Villa Villa in Recoletas Cultural Centre Buenos Aires.
Tomas was the technical director and production manager of highly technical shows such as Doma as well as collaborating in the technical design and construction for the show Fuerza Bruta.
He has production managed high profile arena sized, live music concerts in stadiums in Rosasio, Uruguay and Cordaba as well as award- winning commercial publicity campaigns for major clients such as Personal.
Tomas is a co founder and director of "Cuerda"
De 1992-2004 Tomas James fue el ingeniero principal/director de producción y actor de la compañía De La Guarda, Tomas trabajó en giras internacionales a Londres, Nueva York, Las Vegas, México, Holanda, Alemania, Bélgica, Francia, Tokio, Río de Janeiro, San Pablo, Sydney e Israel entre otros.
En el 2000 Coordinó, la construcción de espacios teatrales como la Sala Villa Villa en el Centro Cultural Recoleta y selecciono la contratación y entrenamiento del Director y personal técnico del show Villa Villa de De la Guarda.
Tomas fue el director y coordinador técnico de exposiciones sumamente técnicas como Doma así como colaborando en el diseño y la construcción de Fuerza Bruta.
A trabajado para conciertos en estadios como producción manager en Córdoba, Rosario y Uruguay así como en producciones para comerciales de TV como Personal, Philip Morris entre otros.
En este momento dedica su tiempo a la Producción de la compañía de teatro Cuerda.
JOSEPH TRAYNOR
Joseph trained as an actor at the Guildhall School of Music and Drama in London and has performed in a number of T.V, Film, and Theatre shows over the last 11 years. He has collaborated with theatre companies such as Frantic Assembly , Melly Still (Dir of Corham Boys and Watership Down) and Mark Murphy and performed as an aerialist in De La Guarda at the Roundhouse, London. Joseph co-founded Gecko Theatre Company with the highly acclaimed show Taylor’s Dummies (Time outs critics show of the year). Joseph has given physical theatre courses in the Uk with Frantic Assembly. He was part of a creative team lead by Tom Morris and Melly Still at the Circus Space London, exploring the cross overs between circus skills and physical story telling. He runs courses with Simone in Aerial theatre in Buenos Aires and Europe. He has also taught Shadow yoga both in London and Buenos Aires over the last three years. He spent two years at The BAC in London as a supported artist , given funding and support to develop his own methods of devising new theatre work. He is also an experienced video editor and film maker. His latest project is an online comedy show called HYPERLINK "http://www.mytravelshow.co.uk" \t "_blank" www.mytravelshow.co.uk which he is co-directing and acting in. Joseph is a co founder and director of "Cuerda"
Joseph estudió actuación en la escuela Guildhall School of Music and Drama en Londres, subsiguientemente trabajando en teatro, cine, series televisivas y comerciales durante los últimos 11 años. Ha colaborado con compañías de teatro tales como Frantic Assembly, Melly Still (Directora de Coram Boy y Watership Down) y Mark Murphy, actuando a su vez como artista aéreo en los shows que realizó De la Guarda en el Roundhouse de Londres.
Joseph fue co-fundador del Gecko Theatre Company, con quienes realizó el éxito de taquilla Taylor’s Dummies (Time outs critics show of the year).
Joseph ha dado cursos de teatro físico en el Reino Unido junto a Frantic Assembly y fue parte del equipo creativo dirigido por Tom Morris y Melly Still en el Circus Space de Londres, con quienes exploró las superposiciones entre las artes circenses y el uso del cuerpo como medio para la narrativa gestual.
Joseph también pasó dos años en el BAC de Londres como artista invitado, habiendo recibido una beca para desarrollar sus propias técnicas teatrales.
Hace tres años que dirige cursos de teatro aéreo junto a Simone Jenkinson en Buenos Aires y Europa, trabajando también como instructor de Shadow Yoga en Londres y Buenos Aires.
Joseph es además un experimentado editor y director. Su más reciente proyecto es una comedia on-line llamada HYPERLINK "http://www.mytravelshow.co.uk" \t "_blank" www.mytravelshow.co.uk, para la cual es co-director y actor.
Joseph es co-fundador y director de “Cuerda”.
SIMONE JENKINSON
Simone trained as an actress at Rose Bruford School Of Speech and Drama in London and later performed with the aerial theatre company De La Guarda , touring extensively around the world as an integral member of the team, casting and training new companies.
Simone also collaborated in the creation of the Argentine aerial show Fuerza Bruta and proceeded to cast and train new companies in Buenos Aires and New York.
Buenos Aires has been Simone's creative base for the past seven years where she works as a free lance aerial choreographer for publicity and film.
Her most recent commissions include the Personal Mobile phone campaign, the Orange mobile phone campaign by Teatro de Complicite and a major Ford car publicity campaign, as well as Oral B Circle publicity. Simone has been teaching aerial/physical theatre for a decade, experimenting with new forms of dynamic flight. Her techniques of teaching are constantly evolving, always pushing the boundaries of flight and performance. Simone is a co founder and director of "Cuerda"Simone estudió actuación en la escuela de teatro Rose Bruford School of Speech and Drama en Londres.
Completados sus estudios, formó parte del elenco de De la Guarda, participando no solo de todos los tours mundiales sino también encargándose de los castings y el entrenamiento de nuevos integrantes.
Luego de su participación en De la Guarda, Simone ayudó a crear el show de teatro aéreo argentino Fuerza Bruta, trabajando también como entrenadora y encargada de los castings para nuevas compañías de teatro aéreo en Buenos Aires y New York.
Buenos Aires ha sido la base creativa de Simone por los últimos siete años, trabajando de manera free lance como coreografía aérea para publicidad y cine. Algunos de sus trabajos recientes incluyen la campaña para empresas de telefonía celular nacionales e internacionales, como Personal y Orange, para quienes trabajo con Teatro de Complicite, así como una importante campaña para Ford y otra para Oral B.
Simone tiene una década de experiencia como profesora de teatro aéreo/físico, constantemente experimentando con nuevas formas de vuelo dinámico. Sus técnicas de enseñanza evolucionan constantemente, su búsqueda principal siendo sobrepasar las fronteras del vuelo y la performance aérea.
Simone es co-fundadora y directora de “Cuerda”.
DANIEL CONDE
His career began in the radical and experimental theatre company ORGANIZACION NEGRA both as a performer and creator. His role as designer and manufacturer of theatrical devices has been consistent in the creation of shows such as the world- acclaimed companies De La Guarda, Fuerza Bruta, and Walt Disney's Tarzan. He is a leading authority in the design of technical clothing, specialized harnesses and apparatus and is in demand internationally.
Daniel's specialty is the invention and construction of complex theatrical machinery and has a long and prestigious history in applying this to the creation of high impact aerial performance and visual theatre
He is presently putting his technical know- how and creativity to the test as the chief engineer and inventor in the company Cuerda.
Su carrera empezó en la compañía experimental del teatro radical LA ORGANIZACION NEGRA como un artista y creador.
Su papel como diseñador y fabricante de dispositivos teatrales ha sido consecuente en la creación de exposiciones como las compañías De La Guarda, Fuerza Bruta, y Tarzán de Disney.
Es una autoridad primera en el diseño de ropa técnica, arneses y aparatos especializados que son muy solicitado internacionalmente. La especialidad de Daniel es la invención y la construcción de maquinaria teatral compleja y tiene una historia larga y prestigiosa a aplicar esto a la creación en teatro aéreo de alto impacto visual
El actualmente pone su conocimiento técnico y creatividad como el ingeniero y creativo principales de la compañía Cuerda.
PABLO HERNANDO
LIGHTING DESIGNER
Pablo has over 20 year experience in the business of lighting. Local lighting advisor for The Rolling Stones, The Police, ACDC and others . Also the design for their DVD FILM Shoots. Lighting designer of several musicals on Corrientes Street such as Sweet Charity, Hairspray, La Vuelta al Mundo, Pimpinela La Familia (Starfish Award 2010).Lighting and set designer for festivals including PEPSI MUSIC 2004 to 2009 and Personal FEST 2005-2009. Creator of the first virtual studio of lighting design in South America. Lighting director for De La Guarda ,VILLA VILLA 2002 to 2006 for more then 14 different international shows. He has worked as the programer and operator of lights in over 300 international events spanning more then 20 countries. Lighting designer for Los Redonitis de Ricota, MOMO SAMPLER20 años en el oficio de la iluminación
Local Lighting Advisor for THE ROLLING STONES, THE POLICE, ACDC and others DVD FILM SHOOTS
Diseñador de Iluminación de varios musicales de la calle corrientes Sweet Charity, HairSpray, La Vuelta al Mundo, Pimpinela La Familia (premio estrella de mar 2010).
Disenador de Iluminacion and set para festivales como PEPSI MUSIC 2004 al 2009, Personal FEST 2005-2009
Creador del primer estudio de iluminacion con herramientas virtuales de sudamerica.
Director de Iluminación con De la Guarda, VILLA VILLA 2002 al 2006 en mas de 14 temporadas internacionales.
Programador y operador de iluminación mas de 300 eventos internacionales en mas de 20 países.
Diseñado de iluminación Los Redonditos de Ricota, MOMO SAMPLERL
SEBASTIAN PIRRATO MAZZA
Sebastian Pirato Mazza studied direction and the Le Coq acting technique with Daniel Casablanca at the Municipal Conservatory of Dramatic Art Buenos Aires. He performed in the notorious Portenio for several years. In 96 he joined the aerial theatre company TSO, In 1997 he studied rigging for theater. In 1997 he participated in a number of shows including the high profile show on the famous bridge in la Boca. In 2000 Sebastian began working with La Fura Dels Bauss touring international with "Nau Macia, 2" "De q 3" then joined De La Guarda touring internationally with the show Villa Villa. In 1994 Sebastian wrote and directed "Agora Another Ideal World" In 2008 he revisited the show and put it on in the sala Villa Villa. He now applies all of his disciplines as an integral member and founder of Cuerda.Sebastian Pirato Mazza estudió dirección y técnica de actuación en Le Coq con Daniel Casablanca en el Conservatorio Municipal de Arte Dramática en Buenos Aires. Realizó en el Notorious Portenio durante varios años. En 96 unió la compañía aérea del teatro TSO, En 1997 estudió aparejar para el teatro. En 1997 tomó parte en varias presentaciones como en el famoso puente en el la Boca. En 2000 Sebastian empezó a trabajar con La Fura Dels Bauss y participo en shows internacionales con "Nau Macia, 2"" De Q 3" después formo parte del grupo De La Guarda actuando en Bs As y varios otros países. En 1994 Sebastian escribió y dirigió "Agora Otro Mundo Ideal" En 2008 volvió a estrenar en la sala Villa Villa. El ahora aplica todas sus disciplinas como un miembro y el fundador integrantes de Cuerda.uerda. - MISSION
CUERDA PRODUCCIONES exists to generate a consistent creative platform for our team.
CUERDA PRODUCCIONES existe para generar una plataforma creativa para nuestro equipo.